Despre carte: an / Louis-Adolphe Thiers (1797–1877) - politician, prim-ministru în timpul Monarhiei iulie, primul președinte al Republicii a Treia, istoric, scriitor - timp de o jumătate de secol istoria Franței a fost asociată cu acest nume. Autor al studiilor fundamentale „Istoria Revoluției Franceze” și „Istoria Consulatului și Imperiului”. Aceste studii sunt surse unice, deoarece au fost scrise „întârziat” și se bazează pe materiale de arhivă originale la care Thiers a avut acces datorită funcțiilor sale înalte în guvern. Ambele lucrări reprezintă o istorie foarte detaliată a Revoluției Franceze și a epocii lui Napoleon I și sunt încă citate de istoricii ruși și europeni. Este cu atât mai surprinzător că „Istoria Consulatului și Imperiului” nu a fost niciodată publicată în întregime în Rusia. În 1846–1849, au fost publicate doar primele patru volume - „Consulatul”, pe care Zaharov l-a republicat într-o nouă ediție literară în 2012. A doua parte – „Imperiul” – nu a fost niciodată publicată! „Zakharov” vă oferă pentru prima dată în limba rusă (cu unele abrevieri) – la un secol și jumătate de la publicarea sa în Franța! - aceasta este o lectură fascinantă într-o traducere minunată de Olga Weiner.